বংশাবলি ২ 28 : 22 [ BNV ]

28:22. সঙ্কটাবস্থায আহস আরো বেশি করে পাপাচরণ ও প্রভুর প্রতি অশ্রদ্ধা প্রদর্শন করতে শুরু করেন|

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ NET ]

28:22. During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the LORD.

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ NLT ]

28:22. Even during this time of trouble, King Ahaz continued to reject the LORD.

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ ASV ]

28:22. And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ ESV ]

28:22. In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD- this same King Ahaz.

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ KJV ]

28:22. And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this [is that] king Ahaz.

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ RSV ]

28:22. In the time of his distress he became yet more faithless to the LORD -- this same King Ahaz.

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ RV ]

28:22. And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Ahaz.

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ YLT ]

28:22. And in the time of his distress -- he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ ERVEN ]

28:22. In Ahaz's troubles, he sinned worse and became more unfaithful to the Lord.

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ WEB ]

28:22. In the time of his distress did he trespass yet more against Yahweh, this same king Ahaz.

বংশাবলি ২ 28 : 22 [ KJVP ]

28:22. And in the time H6256 of his distress H6887 did he trespass H4603 yet more H3254 against the LORD: H3068 this H1931 [is] [that] king H4428 Ahaz. H271